Học tiếng Đức qua video ngắn | Chuyến đi thuyền trong bến cảng
Học tiếng Đức qua video ngắn về chuyến đi thuyền trong bến cảng. Cải thiện từ vựng tiếng Đức hàng ngày và kỹ năng nghe.
Bản chép lời
Heute verbringe ich einen schönen Tag im
Hafen
der Hafen
=
cảng
.
Das Wetter ist angenehm.
Die Sonne scheint.
Viele Menschen genießen ihre Freizeit am Meer.
Vor mir liegt ein großes
Ausflugsboot
das Ausflugsboot
=
tàu du lịch
.
Das Boot kann etwa hundert Passagiere aufnehmen.
Viele Touristen und Einheimische warten am
Pier
der Pier
=
cầu tàu
.
Einige machen Fotos.
Andere unterhalten sich.
Wieder andere schauen auf das Wasser.
Bald beginnt das
Einsteigen
einsteigen
=
lên xe / lên tàu
.
Die Passagiere zeigen ihre Tickets.
Dann betreten sie das Boot.
Ich suche mir einen Platz auf dem
Oberdeck
das Oberdeck
=
boong trên
.
Von dort hat man die beste
Aussicht
die Aussicht
=
cảnh quan / tầm nhìn
.
Nach wenigen Minuten legt das Boot ab.
Langsam fährt es aus dem
Hafen
der Hafen
=
cảng
hinaus.
Während der Fahrt sehe ich viele interessante Dinge.
Im
Hafen
der Hafen
=
cảng
liegen Segelboote.
Dort liegen auch Fischerboote.
Außerdem sehe ich luxuriöse Yachten.
Einige Möwen fliegen über das Wasser.
Sie suchen nach Fischen.
Die frische
Meeresluft
die Meeresluft
=
không khí biển
ist sehr angenehm.
Je weiter wir fahren, desto schöner wird die
Aussicht
die Aussicht
=
cảnh quan / tầm nhìn
.
Von hier aus sieht man die
Küste
die Küste
=
bờ biển
.
Man sieht die Gebäude am
Hafen
der Hafen
=
cảng
.
Auch die umliegenden Hügel sind gut sichtbar.
Viele Passagiere machen Fotos.
Sie möchten die schönen Momente
festhalten
festhalten
=
giữ chặt / ghi lại
.
Der Kapitän steuert das Boot ruhig über das Wasser.
Die Wellen sind heute nicht besonders hoch.
Deshalb ist die Fahrt sehr angenehm.
Man hört das Geräusch des Motors.
Außerdem hört man das Rauschen des Meeres.
Das schafft eine entspannte
Atmosphäre
die Atmosphäre
=
bầu không khí / khí quyển
.
Nach einiger Zeit dreht das Boot um.
Es fährt zurück in Richtung
Hafen
der Hafen
=
cảng
.
Die Passagiere genießen die letzten Minuten der Fahrt.
Sie betrachten noch einmal die schöne Landschaft.
Schließlich erreichen wir wieder den
Pier
der Pier
=
cầu tàu
.
Die Menschen steigen aus.
Dann verlassen sie das Boot.
Einige besuchen die Cafés am
Hafen
der Hafen
=
cảng
.
Andere machen einen Spaziergang entlang der Promenade.
Die Bootsfahrt war zwar kurz, aber sehr interessant.
Sie bietet eine gute Möglichkeit, das Meer zu genießen.
Man bekommt frische Luft.
Außerdem sieht man die
Umgebung
die Umgebung
=
môi trường xung quanh
aus einer anderen Perspektive.
Für viele Besucher ist eine Bootsfahrt im
Hafen
der Hafen
=
cảng
ein besonderes Erlebnis.